Французско-русский фразеологический словарь - toute la smala

прост.

(toute la smala(h))

1) все семейство, вся родня, все чада и домочадцы

Il est marié? Marié, certes, et père d'une trimballée d'enfants. Toute la smala est débarquée depuis deux jours. (A. Daudet, Le Nabab.) — Он женат? Женат, конечно, у него целый выводок детей. Все семейство прибыло сюда позавчера.

2) компания, команда, шатия